中国出身 ｜ 日本で20年の造船経験 ｜ 広島県福山市
修繕・艤装品製作から中国調達サポート、日中ビジネスマッチングまで
株式会社翔進がワンストップで対応します
日本での造船経験
造船関係会社の経営
急ぎ案件も自社対応
調達・マッチング・サポート
社員、家族、お客様、地域の皆さまと共に、
強く・温かく・未来へ翔ける企業を目指してまいります。
中国出身の代表が日本で20年以上の造船経験を積み、
造船関係会社の経営10年以上のノウハウを活かして、
日本と中国をつなぐ架け橋として事業を展開しています。
「挑戦を力に。仲間とともに、未来をつくる。」
SHO-SHIN Co., Ltd. President
私は中国出身で、日本に渡り造船の現場で20年以上のキャリアを積んできました。 溶接・配管・修繕・艤装品製作と、造船のあらゆる工程を現場で経験し、 その後、造船関係会社の経営に携わり10年以上になります。
日本と中国、双方の造船業界を知る立場から、 「品質が不安」「納期が守られない」「工場が見つからない」という お客様のお悩みをまとめて解決できることが、翔進の最大の強みです。
日中両国の信頼できるネットワークを活かし、 お客様のビジネスを全力でサポートしてまいります。 まずはお気軽にご相談ください。
中国出身・造船経験20年以上の代表だからできる、唯一無二のサポートです。
代表自身が20年以上、日本の造船現場で培った確かな技術。現場目線での提案・施工が可能です。
中国の造船・製造業界に精通した独自ネットワーク。言葉だけでなく文化・商習慣まで熟知しています。
急ぎの案件は自社工場で迅速に対応。修繕・緊急製作もスピーディに仕上げます。船の稼働を止めません。
中国製作でも日本品質を意識した徹底した管理。品質トラブルのリスクを最小化します。
造船・海事産業に関わるあらゆるニーズに対応します
自社工場での製作により、小ロットから短納期まで柔軟に対応。配管、溶接、修繕工事など幅広い工程をカバーします。急ぎの案件でも現場経験豊富なプロが対応いたします。
中国出身の代表が持つ独自ネットワークを活かし、製品の調達から品質管理まで一貫してサポート。コストダウンと品質確保を両立させます。
日本企業と中国企業をネットワークでつなぎます。商談同行からビジネスサポートまで、造船・海事分野に精通した担当者が対応します。
翔進が注目する主要展示会をご紹介します。
参加・商談サポート・同行アテンドはお気軽にご相談ください。
2026年10月
中国海洋装备博览会
China Marine Equipment Expo (CMEE) 2026
中国国内最大級の影響力を持つ海事装備専門展示会。造船業界・海運業界・機器サービス産業が集結。産業チェーン協力から産学研連携まで、多様な交流と商談が行われます。
🔗 公式サイトを見る（china-mee.com）
2026年10月
第17回 国際造船・舶用機器・
海洋工学展示会 Shiptec China 2026
北中国を代表する国際造船展。造船事業者・船主・機器サービス産業間のB2B商談に特化。造船・舶用機器・オフショアエンジニアリングの最新技術が一堂に会します。
🔗 公式サイトを見る（shiptec.com.cn）
2026年12月
第12回 INMEX China 2026
国際海事機器・サービス展示会
南中国・広州で開催される国際海事機器・サービス展示会。舶用機器から港湾・物流・サービスまで幅広い分野が出展。中国南部の海事産業ネットワーク構築に最適な場です。
🔗 展示会詳細を見る
日本開催
Sea Japan
日本国際海事展示会
アジア最大規模の海事産業展示会。国内外から多くの造船・舶用機器メーカーが出展。翔進では中国企業の出展・商談サポート、日本企業と中国企業のマッチングを行います。
🔗 公式サイトを見る（seajapan.ne.jp）
2027年5月
Bari-Ship 2027（バリシップ）
今治国際海事展示会
日本最大級の海事都市・今治で2年に1度開催される国際海事展示会。海運・造船・舶用機器の最新技術が集結。中国企業の出展サポート・商談アテンドも翔進にお任せください。
🔗 公式サイトを見る（bariship.com）
上記展示会への参加・商談サポート・同行アテンドをご希望の方は
お気軽に翔進までお問い合わせください。
お気軽にご相談ください。まずはお問い合わせから。
